Seguidores

sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Merry Christmas ... Feliz Natal ! hohohohoho... (LOL)

Oi Pessoal !     Hi ! Folks ...

O ano foi realmente dinâmico e trabalhoso,
sem queixas..., mas...
This was really a dynamic and laborious year...

no complaints ... but ...

Este é meu presente para você!
This is my gift for you !
Ufffa!!
  
Graças a Deus chegamos até aqui...
Thank God we got here...
Sua árvore pode não ser igual a "minha"
Your tree may not be the same as"mine"
Mas, certamente você achará um cantinho para recarregar as energias...
But surely you will find a corner to recharge yourself
Deixando as disputas que a vida constantemente apresenta em nossos caminhos...
Leaving behind disputes that life constantly presents in our ways ...


Esperando que o velhinho, além de acertar "desta vez" na escolha do presente esperado, não se depare com a brasa fumegante...
Hoping that the old Santa, not only get this one right in the choice of expected gift, but also not don´t come across the smoldering embers ...


E, que possamos, todos, ao nosso próprio estilo, comemorar, mais um momento, em que se espera...
And, may we all, in our own style, celebrate, one more moment, in which we expect...

de Paz e Harmonia
Peace and Harmony

E um maravilhoso ano novo.
Merry Christmas and a Terrific New year


Janice

Um comentário: