This blog was built to attend several purposes but its main focus is to socialize my mates and my students achievement and to give them opportunity to share their contribution to all you. You are invited to participate! Thanks ! Este blog foi construído comvários propósitos, mas seu foco principal é socializar os êxitos de meus colegas e meus estudantes e dá-los oportunidade de partilhar suas contribuições com vocês. Convido-o a participar também! Obrigada !
Seguidores
sexta-feira, 31 de dezembro de 2010
2011 - Bem vindo seja !
Junto com o estourar das champagnes e sidras...
2011 surge com o folego de novas esperanças...
Prenúncios de dias melhores...
2010 está enterrado, não esquecido,aproveitado e entendido
Mas, com o olhar adiante, escreve-se um novo capítulo de nossas vidas !
Sem a ingenuidade infantil, sinto que as boas novas chegam neste mesmo embalo.
Tudo o que passou foi só um sonho, um aviso para que nos atentemos
do quão preciosa a vida foi e é...
Que juntos somos fortes, que nada nos separará,
basta acreditarmos uns nos outros,
em uma confiança, cúmplice e mútua,
de que, aconteça o que acontecer, estamos e estaremos sempre presentes...
Sabendo que sempre poderemos contar uns com os outros.
Afinal, é para isto que servem os amigos, os irmãos, a família...
Mais Vinicius... Admiro...
Eu talvez não tenha muitos amigos.
Mas os que eu tenho são os melhores que alguém poderia ter.
Além disso tenho sorte, porque os amigos que tenho têm muitos
amigos e os dividem comigo.
Assim o meu número de amigos sempre aumenta, já que eu sempre ganho amigos dos meus amigos.
Foi assim aqui, uns eu ganhei há tempos, outros são mais recentes.
E quem os deu não ficou sem eles, pois a amizade pode sempre ser
dividida sem nunca diminuir ou enfraquecer.
Pelo contrário, quanto mais dividida, mais ela aumenta.
E há mais vantagens na amizade: é uma das poucas coisas que não
custam nada e valem muito, embora não sejam vendáveis.
Entretanto, é preciso que se cuide um pouco das amizades. As mais recentes, por exemplo, precisam de alguns cuidados...Poucos, é verdade, mas indispensáveis.
É preciso mantê-las com um certo calor, falar com elas mais amiúde e no início, com muito jeito.
Com o tempo elas crescem, ficam fortes e até suportam alguns trancos.
Prezo muito minhas amizades e reservo sempre um canto no
meu peito para elas.
E, sempre que surge a ocasião, também não perco a oportunidade de dar um amigo a um amigo, da mesma forma que eu ganhei.
E não adiantam as despedidas, de um amigo ninguém se livra fácil.
A amizade além de contagiosa é totalmente incurável. "
Vinicius de Moraes
Mas os que eu tenho são os melhores que alguém poderia ter.
Além disso tenho sorte, porque os amigos que tenho têm muitos
amigos e os dividem comigo.
Assim o meu número de amigos sempre aumenta, já que eu sempre ganho amigos dos meus amigos.
Foi assim aqui, uns eu ganhei há tempos, outros são mais recentes.
E quem os deu não ficou sem eles, pois a amizade pode sempre ser
dividida sem nunca diminuir ou enfraquecer.
Pelo contrário, quanto mais dividida, mais ela aumenta.
E há mais vantagens na amizade: é uma das poucas coisas que não
custam nada e valem muito, embora não sejam vendáveis.
Entretanto, é preciso que se cuide um pouco das amizades. As mais recentes, por exemplo, precisam de alguns cuidados...Poucos, é verdade, mas indispensáveis.
É preciso mantê-las com um certo calor, falar com elas mais amiúde e no início, com muito jeito.
Com o tempo elas crescem, ficam fortes e até suportam alguns trancos.
Prezo muito minhas amizades e reservo sempre um canto no
meu peito para elas.
E, sempre que surge a ocasião, também não perco a oportunidade de dar um amigo a um amigo, da mesma forma que eu ganhei.
E não adiantam as despedidas, de um amigo ninguém se livra fácil.
A amizade além de contagiosa é totalmente incurável. "
Vinicius de Moraes
mais ... momento Vinicius
Certas palavras podem dizer muitas coisas;
Certos olhares podem valer mais do que mil palavras;
Certos momentos nos fazem esquecer que existe um mundo lá fora;
Certos gestos,parecem sinais guiando-nos pelo caminho;
Certos toques parecem estremecer todo nosso coração;
Certos detalhes nos dão certeza de que existem pessoas especiais,
Assim como você que deixarão belas lembranças para todo o sempre:
Vinicius de Moraes
Certos olhares podem valer mais do que mil palavras;
Certos momentos nos fazem esquecer que existe um mundo lá fora;
Certos gestos,parecem sinais guiando-nos pelo caminho;
Certos toques parecem estremecer todo nosso coração;
Certos detalhes nos dão certeza de que existem pessoas especiais,
Assim como você que deixarão belas lembranças para todo o sempre:
Vinicius de Moraes
A vida é a arte do encontro, embora haja tantos desencontros nesta vida
Vinícius de Moraes
Um dia a maioria de nós irá se separar. Sentiremos saudades de todas as conversas jogadas fora, as descobertas que fizemos, dos sonhos que tivemos, dos tantos risos e momentos que compartilhamos...
Saudades até dos momentos de lágrima, da angústia, das vésperas de finais de semana, de finais de ano, enfim... do companheirismo vivido... Sempre pensei que as amizades continuassem para sempre...
Hoje não tenho mais tanta certeza disso. Em breve cada um vai pra seu lado, seja pelo destino, ou por algum desentendimento, segue a sua vida, talvez continuemos a nos encontrar, quem sabe... nos e-mails trocados...
Podemos nos telefonar... conversar algumas bobagens. Aí os dias vão passar... meses... anos... até este contato tornar-se cada vez mais raro. Vamos nos perder no tempo...
Um dia nossos filhos verão aquelas fotografias e perguntarão: Quem são aquelas pessoas? Diremos que eram nossos amigos. E... isso vai doer tanto!!! Foram meus amigos, foi com eles que vivi os melhores anos de minha vida!
A saudade vai apertar bem dentro do peito. Vai dar uma vontade de ligar, ouvir aquelas vozes novamente... Quando o nosso grupo estiver incompleto... nos reuniremos para um último adeus de um amigo. E entre lágrima nos abraçaremos...
Faremos promessas de nos encontrar mais vezes daquele dia em diante. Por fim, cada um vai para o seu lado para continuar a viver a sua vidinha isolada do passado... E nos perderemos no tempo...
Por isso, fica aqui um pedido deste humilde amigo: não deixes que a vida passe em branco, e que pequenas adversidades sejam a causa de grandes tempestades...
Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores... mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos!!!
Vinícius de Moraes
Vinícius de Moraes
Um dia a maioria de nós irá se separar. Sentiremos saudades de todas as conversas jogadas fora, as descobertas que fizemos, dos sonhos que tivemos, dos tantos risos e momentos que compartilhamos...
Saudades até dos momentos de lágrima, da angústia, das vésperas de finais de semana, de finais de ano, enfim... do companheirismo vivido... Sempre pensei que as amizades continuassem para sempre...
Hoje não tenho mais tanta certeza disso. Em breve cada um vai pra seu lado, seja pelo destino, ou por algum desentendimento, segue a sua vida, talvez continuemos a nos encontrar, quem sabe... nos e-mails trocados...
Podemos nos telefonar... conversar algumas bobagens. Aí os dias vão passar... meses... anos... até este contato tornar-se cada vez mais raro. Vamos nos perder no tempo...
Um dia nossos filhos verão aquelas fotografias e perguntarão: Quem são aquelas pessoas? Diremos que eram nossos amigos. E... isso vai doer tanto!!! Foram meus amigos, foi com eles que vivi os melhores anos de minha vida!
A saudade vai apertar bem dentro do peito. Vai dar uma vontade de ligar, ouvir aquelas vozes novamente... Quando o nosso grupo estiver incompleto... nos reuniremos para um último adeus de um amigo. E entre lágrima nos abraçaremos...
Faremos promessas de nos encontrar mais vezes daquele dia em diante. Por fim, cada um vai para o seu lado para continuar a viver a sua vidinha isolada do passado... E nos perderemos no tempo...
Por isso, fica aqui um pedido deste humilde amigo: não deixes que a vida passe em branco, e que pequenas adversidades sejam a causa de grandes tempestades...
Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores... mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos!!!
Vinícius de Moraes
Precisa-se de um amigo...
Precisa-se de um amigo que diga que vale a pena viver, não porque a vida é bela, mas porque já se tem um amigo. Precisa-se de um amigo para se parar de chorar. Para não se viver debruçado no passado em busca de memórias perdidas. Que nos bata nos ombros sorrindo ou chorando, mas que nos chame de amigo, para ter-se a consciência de que ainda se vive.
Vinícius de Moraes
Vinícius de Moraes
A flor e a fonte
"Deixa-me,fonte!"Dizia
A flor,tonta de terror.
E a fonte,sonora e fria,
Cantava,levando a flor.
"Deixa-me,deixa-me,fonte!"
Dizia a flor a chorar:"Eu fui nascida no monte...
"Não me leves para o mar".
E a fonte,rápida e fria,
Com um sussurro zombador,
Por sobre a areia corria,
Corria levando a flor.
"Ai,balanços do meu galho,
"Balanços do berço meu;
"Ai,claras gotas de orvalho
"Caídas do azul do céu!..."
Chorava a flor,e gemia,
Branca,branca de terror,
E a fonte, sonora e fria
Rolava,levando a flor.
Autor:Vicente de Carvalho
Colégio Ernesto Carneiro Ribeiro: Dia da família no Ernesto
Colégio Ernesto Carneiro Ribeiro: Dia da família no Ernesto: "Muitas foram as pessoas que fizeram acontecer esse dia especial para a comunidade Ernesto."
Colégio Ernesto Carneiro Ribeiro: Dia da família no Ernesto
Colégio Ernesto Carneiro Ribeiro: Dia da família no Ernesto: "Muitas foram as pessoas que fizeram acontecer esse dia especial para a comunidade Ernesto."
quinta-feira, 30 de dezembro de 2010
Virgínia, minha tia emprestada, fofíssima, me mandou e eu socializo...
ADOREI...


Dê OK. E, DEPOIS, CLIQUE DENTRO DA CASINHA DAS ABELHAS... VOCÊ VAI VER QUEM É A PESSOA MAIS MARAVILHOSA DO PEDAÇO !!! (BEIJOS... JANICE) |
Recebí este poema de Drummond, traduzí (desculpem se houver falhas) e divido com todos vocês!
EU) NÃO SABERIA DIZER MELHOR! Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias, a que se deu o nome de ano, foi um indivíduo genial. Industrializou a esperança, fazendo-a funcionar no limite de exaustão. Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos. Aí... entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez. Com outro número e outra vontade de acreditar que daqui por diante tudo vai ser diferente... Para você, desejo o sonho realizado, o amor esperado, a esperança renovada. Para você, desejo todas as cores desta vida, todas as alegrias que puder sorrir, todas as músicas que puder emocionar. Para você, neste ano novo, desejo que os amigos sejam mais cúmplices, que sua família esteja mais unida, que sua vida seja mais bem vivida. Gostaria de lhe desejar tantas coisas, mas nada seria suficiente... Então, desejo apenas que você tenha muitos desejos, desejos grandes e que possam te mover a cada minuto ao rumo de sua felicidade. ("Mix" de dois lindos poemas)_Carlos Drummond de Andrade I wouldn´t say BETTER! Who had the idea of cutting the time slices, to which they gave the name of the year, was a brilliant individual. Industrialized hope, making it run in limit of exhaustion. Twelve months are enough for any human being get tired and give up... Then.. comes the miracle of renewal and everything starts again. With another number and another will to believe that from now on everything will be different ... For you, I wish the dream come true, love expected, renewed hope. For you, I wish all the colors of life, all joys that you can smile, all songs that could cheer you up. For you, in this new year, I hope that the friends would be more accomplices, that your family be more united, that your life be better living. I would like to wish you many things, but nothing would be enough ... So I just want you to have many wishes, great wishes that may lead you right way to you happiness. ("Mix" of two beautiful poems – Carlos Drummond de Andrade – Brazilian Poet) |
domingo, 26 de dezembro de 2010
Feliz Ano Novo !
Uma das minhas alunas em seu trabalho comentou, meio que instrospectiva:
"As pessoas acreditam que o ano novo tem o poder de apagar tudo o que foi ruim no passado e fazer com que a vida se torne melhor".
Sentí um peso naquela frase, o que me fez pensar a maturidade como um parto doloroso, que os aparta daquela magia que construímos em nossas crianças. Uma construção necessária ao processo de formação em um clima de segurança, de base de proteção em suas cabecinhas, que com o passar do tempo acabam sendo reprogramadas para enfrentar a realidade. Quando digo nossas crianças, como professora, não me refiro apenas aos meus filhos, mas às crianças que passam em nossas vidas. E, me vem aquela sensação de impotência... Que bom seria se elas pudessem ser poupadas de uma realidade, que muitas vezes foge completamente aos contos de fadas e acaba sendo escancarada dia a dia, nas manchetes de jornais ou ao vivo, em certas situações que mais parecem filmes de terror.
Enfim, apesar do desabafo:
Ainda assim, eu, prefiro acreditar em finais felizes...
ainda que difíceis de serem alcançados,
acredito que focar no objetivo almejado acaba sendo o combustível propulsor das grandes descobertas e realizações.
portanto... não faz mal sonhar.
Há anos atrás ousei o poema abaixo:
De sonhos se vive...
Foram os sonhos,
Que propiciaram ao homem,
transpor seus mais ínfimos desejos,
de sonho...
à mais premente realidade,
portanto: de sonhos se vive.
E a vida...
Nada mais é que um sonho...
Que deus ilumine seus sonhos...
De forma que a vida não se transforme em um pesadelo.
Que sua vida seja tão bela quanto a minha certamente será
Pois os meus sonhos são os mais lindos...
Que a vida possa abrigar !
e aproveitando...
antes do vídeo escolhido,
leiam um pouco de Peter Pan,
um pouco de glitter em nossas vidas sempre cai bem...
"As pessoas acreditam que o ano novo tem o poder de apagar tudo o que foi ruim no passado e fazer com que a vida se torne melhor".
Sentí um peso naquela frase, o que me fez pensar a maturidade como um parto doloroso, que os aparta daquela magia que construímos em nossas crianças. Uma construção necessária ao processo de formação em um clima de segurança, de base de proteção em suas cabecinhas, que com o passar do tempo acabam sendo reprogramadas para enfrentar a realidade. Quando digo nossas crianças, como professora, não me refiro apenas aos meus filhos, mas às crianças que passam em nossas vidas. E, me vem aquela sensação de impotência... Que bom seria se elas pudessem ser poupadas de uma realidade, que muitas vezes foge completamente aos contos de fadas e acaba sendo escancarada dia a dia, nas manchetes de jornais ou ao vivo, em certas situações que mais parecem filmes de terror.
Enfim, apesar do desabafo:
Ainda assim, eu, prefiro acreditar em finais felizes...
ainda que difíceis de serem alcançados,
acredito que focar no objetivo almejado acaba sendo o combustível propulsor das grandes descobertas e realizações.
portanto... não faz mal sonhar.
Há anos atrás ousei o poema abaixo:
De sonhos se vive...
Foram os sonhos,
Que propiciaram ao homem,
transpor seus mais ínfimos desejos,
de sonho...
à mais premente realidade,
portanto: de sonhos se vive.
E a vida...
Nada mais é que um sonho...
Que deus ilumine seus sonhos...
De forma que a vida não se transforme em um pesadelo.
Que sua vida seja tão bela quanto a minha certamente será
Pois os meus sonhos são os mais lindos...
Que a vida possa abrigar !
e aproveitando...
antes do vídeo escolhido,
leiam um pouco de Peter Pan,
um pouco de glitter em nossas vidas sempre cai bem...
(Peter para Wendy) - Venha comigo... aonde nascem os sonhos e o tempo nunca é planejado... Basta pensar em coisas alegres... e seu coração vai voar nas asas, para sempre... na Terra do Nunca!
(Peter Pan: Livro de James M. Barrie, escritor de literatura infantil e dramaturgo escocês, publicado em 1928. Nascido 1860. Morreu 1937).
Curta bastante e siga em frente...
(Peter Pan: Livro de James M. Barrie, escritor de literatura infantil e dramaturgo escocês, publicado em 1928. Nascido 1860. Morreu 1937).
Curta bastante e siga em frente...
quinta-feira, 23 de dezembro de 2010
Just another day in paradise - Paul Vassar - É para repensar a vida !
Muitos vivem a vida em busca de construir seus grandes impérios.
Em um corre-corre frenético. Bens materiais, carreiras. Nomes. Status.
Mas, nisto tudo se perde a essência, se perde a noção, se perde a razão de estarmos aqui. E, de repente, aqueles que possuem um pouco de bom senso, lógica e inteligência, questionam: onde ficou a qualidade de vida. Porque se deixou de priorizar ao que realmente importa, a razão de tudo isto? Justificamos que nosso corre-corre é para o bem da família. Será que a própria família não jaz inerte dentro dos ideais da modernidade? Será que não devemos repensar e inverter nossa agenda?
Este vídeo e música de Paul Vassar nos diz tudo, nós nos distanciamos tanto em busca de uma paz e felicidade que se encontra ao nosso redor, dentro de nossos lares. Vamos curtir nossa família como ela merece. Beijos.Janice
quarta-feira, 22 de dezembro de 2010
Virgínia me passou e eu socializo com todos...
Era apenas um presépio da praça;
Mas aconteceu.
Foi em Criciúma, Santa Catarina.
Ele chegou, se aconchegou e adormeceu. Na palha da manjedoura.
No colo do Menino Jesus.
Era apenas um presépio da praça;
Mas aconteceu.
Foi em Criciúma, Santa Catarina.
Ele chegou, se aconchegou e adormeceu. Na palha da manjedoura.
segunda-feira, 20 de dezembro de 2010
Já minhas filhas, fofas. e sobrinhas.. Ah! Bagunçaram minhas idéias, me ensinaram a gostar desde de Jmúsic ao metal sinfônico...
Inuyasha
Composição: Parisi VideoIkutsu namida o nagashitara
Every heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi tsutaetara
Every heart kokoro mita sareru no darou
Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takaisora miageteiru
Donna egao ni deaetara
Every heart yume wo fumidasereruyo
Hitowa kanashimi no mukou ni
Every heart shiawase ukabete nemuru
Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru youni
Meguru meguru toki no naka de
Boku tachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai shugoshi naite
Kyou mo mada aruki tsuzukete iku
Osanai kioku no kata sumi ni
Atatakai basho ga aru so sweet
Hoshi tachi ga hanasu mirai ga
Itsumo kagayaite ita so shine
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takaisora miageteiru
Meguru meguru toki no naka de
Boku tachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai shugoshi naite
Kyou mo mada aruki tsuzukete iku
e
Every heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi tsutaetara
Every heart kokoro mita sareru no darou
Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takaisora miageteiru
Donna egao ni deaetara
Every heart yume wo fumidasereruyo
Hitowa kanashimi no mukou ni
Every heart shiawase ukabete nemuru
Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru youni
Meguru meguru toki no naka de
Boku tachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai shugoshi naite
Kyou mo mada aruki tsuzukete iku
Osanai kioku no kata sumi ni
Atatakai basho ga aru so sweet
Hoshi tachi ga hanasu mirai ga
Itsumo kagayaite ita so shine
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takaisora miageteiru
Meguru meguru toki no naka de
Boku tachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai shugoshi naite
Kyou mo mada aruki tsuzukete iku
e
Nee kikoemasu ka?
Sora wa hate shinaku aoku sunde ite
Umi wa kagiri naku koudai de ite
Kimi wa itsumade mo egao de ite
Janaito naichau kara
Mawari wo mimawasa nakutemo mou iin da yo
Kono te no naka ni ha minna ga iru kara
Nakitaku natte nigetaku natte
Shiawase wo wasurete shimattara minna utae
Hikari ga umare yami ga umareta futatsu ha hitotsu
Harumonia telepachia telepashii
Nee kikoemasu ka?
Kumo wa shiroku ukabi tasogare te ite
Ame wa kuroku ima mo nai te iru wake janai
Kimi mo miagereba kizuku hitotsu no chokusen
Itsu shika kokoro hareruya
Kawaranai uta wo sagashite iru aa misosazai
Mienai ito de nusubareteru mieru desho?
Samishiku natte kodoku no fuchi ni
Umoreteru nara ima me wo tojite minna utae
Hanarete tatte minna onaji basho
Yadori ki no moto
Harumonia telepachia telepashii
Nee kikoemasu ka?
Yume miru hito he negai wo komete
Shiawase wo todoke ni doko made mo minna warae
Shiawase wo wasurete shimattara minna utae
Hikari ga umare yami ga umareta futatsu ha hitotsu
Harumonia saigo no telepashii
Nee kikoemasu ka?
Sora wa hate shinaku aoku sunde ite
Umi wa kagiri naku koudai de ite
Kimi wa itsumade mo egao de ite
Janaito naichau kara
Mawari wo mimawasa nakutemo mou iin da yo
Kono te no naka ni ha minna ga iru kara
Nakitaku natte nigetaku natte
Shiawase wo wasurete shimattara minna utae
Hikari ga umare yami ga umareta futatsu ha hitotsu
Harumonia telepachia telepashii
Nee kikoemasu ka?
Kumo wa shiroku ukabi tasogare te ite
Ame wa kuroku ima mo nai te iru wake janai
Kimi mo miagereba kizuku hitotsu no chokusen
Itsu shika kokoro hareruya
Kawaranai uta wo sagashite iru aa misosazai
Mienai ito de nusubareteru mieru desho?
Samishiku natte kodoku no fuchi ni
Umoreteru nara ima me wo tojite minna utae
Hanarete tatte minna onaji basho
Yadori ki no moto
Harumonia telepachia telepashii
Nee kikoemasu ka?
Yume miru hito he negai wo komete
Shiawase wo todoke ni doko made mo minna warae
Shiawase wo wasurete shimattara minna utae
Hikari ga umare yami ga umareta futatsu ha hitotsu
Harumonia saigo no telepashii
Nee kikoemasu ka?
Regenhttp://www.youtube.com/watch?v=_dtaBFkzDQM | |
Letras de Músicas de "Regen" | |
Der Welt er Leben schenkt, | |
Des Tropfens Niederschlag | |
Den neuen zarten Spross, | |
Den bringt er zum erblühen. | |
Wäscht ab den Staub, | |
Enthüllt der Blätter frisches Grün: | |
Doch trüb scheint jede Stund Zu der er kommen mag. | |
Es weint der Himmel still um einen Sonnentag, | |
Der hingeschieden ist | |
Und dunkle Wolken ziehn herauf. | |
Der Kuppel Glanz | |
Der Sonnenstrahlen fliehen; | |
Fort dem Moment, | |
In dem des Tages Hoffnung lag. | |
Von düsteren Zeiten | |
Bringt ein fernes Grollen Kunde. | |
Der Wind zieht durchs Geäst | |
Dreht lauernt seine Runde. | |
Und krächzend auf dem Feld | |
Sich schwarze Vögel scharen. | |
Von düsteren Zeiten | |
Bringt ein fernes Grollen Kunde. | |
Es weint der Himmel still um einen Sonnentag, | |
Der hingeschieden ist | |
Und dunkle Wolken ziehn herauf | |
Der Kuppel Glanz | |
Der Sonnenstrahlen fliehen; | |
Fort dem Moment, | |
In dem des Tages Hoffnung lag. | |
Der Regen immer fiel, | |
Wenn wir uns nahe waren. | |
Drum trotz der Düsternis, | |
Bringt er ein Lächeln mir. | |
Des Regens Tropfen, | |
sind mir wie ein Kuss von dir, | |
Der Regen immer fiel, | |
Wenn wir uns nahe waren. | |
Es weint der Himmel still um einen Sonnentag, | |
Der hingeschieden ist | |
Und dunkle Wolken ziehn herauf | |
Der Kuppel Glanz | |
Der Sonnenstrahlen fliehen; | |
Fort dem Moment, | |
In dem des Tages Hoffnung lag. |
Regen Und Meer
http://www.youtube.com/watch?v=fFPkdbNQXRE&feature=fvstDu bist nicht wie ich
Doch das ändert nicht
Dass du bei mir bist
Und ich zuseh wie du schläfst
Du bist noch längst nicht wach
Ich war's die ganze nacht
Und hab mich still gefragt
Was du tust wenn ich jetzt geh
Und dann verlass' ich deine stadt
Ich seh' zurück und fühl mich schwer
Weil gerade angefangen hat
Was du nicht willst
Und ich zu sehr
Ich bin der regen
Und du bist das meer
Ich hab gedacht
Ich kann es schaffen
Es zu lassen
Doch es geht nicht
Hab's ein bisschen übertrieben
Dich zu lieben
Doch es geht nicht
Nichts unversucht gelassen
Dich zu hassen
Doch es geht nicht
Es geht nicht
Ich bin nicht wie du
Ich mach die augen zu
Lauf blindlings durch die straßen
Hier bin ich
Doch wo bist du
Soll das alles sein
Ich war so lang allein
Es war alles ganz in ordnung
Ganz okay
Und dann kamst du
Und jetzt verlass' ich deine stadt
Ich seh' zurück und fühl mich schwer
Weil gerade angefangen hat
Was du nicht willst und ich zu sehr
Ich bin der regen und du bist das meer
Ich hab gedacht
Ich kann es schaffen
Es zu lassen
Doch es geht nicht
Hab's ein bisschen übertrieben
Dich zu lieben
Doch es geht nicht
Nichts unversucht gelassen
Dich zu hassen
Doch es geht nicht
Es geht nicht
Ich bin der regen und du bist das meer
Sanfter regen regnet leise
Ich bin der regen und du bist das meer
Sanfter regen zieht in wasser große kreise
Ich hab gedacht
Ich kann es schaffen
Es zu lassen
Doch es geht nicht
Hab's ein bisschen übertrieben
Dich zu lieben
Doch es geht nicht
Nichts unversucht gelassen
Dich zu hassen
Doch es geht nicht
Es geht nicht
Ich hab gedacht
Es zu lassen
Aprendí a gostar desta música com meu filho amado !
There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows
And she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows
if the stores are all closed
With a word she can get what she came for
With a word she can get what she came for
And she's buying a stairway to heaven
There's a sign on the wall, but she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven
'Cause you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Oh, it makes me wonder, Oh, it makes me wonder
There's a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking
Oh, it makes me wonder
Oh, really makes me wonder
Oh, really makes me wonder
And it's whispered that soon, if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter
If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now
It's just a spring clean for the may queen
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
It's just a spring clean for the may queen
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder
Your head is humming and it won't go
In case you don't know, the piper's calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow
And did you know your stairway lies on the whispering wind
In case you don't know, the piper's calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow
And did you know your stairway lies on the whispering wind
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul, there walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold and if you listen very hard
Our shadows taller than our soul, there walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold and if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all, yeah
To be a rock and not to roll
And she's buying a stairway to heaven
When all are one and one is all, yeah
To be a rock and not to roll
And she's buying a stairway to heaven
domingo, 19 de dezembro de 2010
sábado, 18 de dezembro de 2010
My beloved ones (My heart is wide as the universe) - Meus amados ( Meu coração é do tamanho do universo)
Da esquerda para direita (From left to right): Babie, Lorie e Marininha - |
![]() |
Mariana & Bárbara |
My mother and father in law - Meus sogros |
![]() |
My husband, my son and my father in law |
![]() | ||
My son and my daughter in law - Meu filho e minha nora
|
![]() |
This... is CAETANO he is so cute !!! Este é Caetano, o fofo ! |
conflict of interest took her from me - conflitos de interesses a afastaram de mim... |
Betty (in memoriam) |
Garcia D´Avila Castle |
From left to right: my students: Emilly, Larissa, I and Teacher Mario in a Ecological travel to Garcia D´Avila Caslle) Minhas Alunas Emilly, Larissa, eu e professor Mario na viagem ecologica ao Castelo Garcia D´Avila |
sexta-feira, 17 de dezembro de 2010
Merry Christmas ... Feliz Natal ! hohohohoho... (LOL)
![]() |
Oi Pessoal ! Hi ! Folks ... |
![]() |
O ano foi realmente dinâmico e trabalhoso, sem queixas..., mas... This was really a dynamic and laborious year... no complaints ... but ... |
![]() |
Sua árvore pode não ser igual a "minha" Your tree may not be the same as"mine" |
![]() |
Mas, certamente você achará um cantinho para recarregar as energias... But surely you will find a corner to recharge yourself |
![]() |
Deixando as disputas que a vida constantemente apresenta em nossos caminhos... Leaving behind disputes that life constantly presents in our ways ... |
E, que possamos, todos, ao nosso próprio estilo, comemorar, mais um momento, em que se espera... And, may we all, in our own style, celebrate, one more moment, in which we expect... |
![]() |
Janice |
sábado, 11 de dezembro de 2010
O que eu desejo? What I wish?
Desejo – Victor Hugo
Desejo primeiro que você ame,
E que amando, também seja amado.
E que se não for, seja breve em esquecer.
E que esquecendo, não guarde mágoa.
Desejo, pois, que não seja assim,
Mas se for, saiba ser sem desesperar.
E que amando, também seja amado.
E que se não for, seja breve em esquecer.
E que esquecendo, não guarde mágoa.
Desejo, pois, que não seja assim,
Mas se for, saiba ser sem desesperar.
Desejo também que tenha amigos,
Que mesmo maus e inconseqüentes,
Sejam corajosos e fiéis,
E que pelo menos num deles
Você possa confiar sem duvidar.
E porque a vida é assim,
Desejo ainda que você tenha inimigos.
Nem muitos, nem poucos,
Mas na medida exata para que, algumas vezes,
Você se interpele a respeito
De suas próprias certezas.
E que entre eles, haja pelo menos um que seja justo,
Para que você não se sinta demasiado seguro.
Que mesmo maus e inconseqüentes,
Sejam corajosos e fiéis,
E que pelo menos num deles
Você possa confiar sem duvidar.
E porque a vida é assim,
Desejo ainda que você tenha inimigos.
Nem muitos, nem poucos,
Mas na medida exata para que, algumas vezes,
Você se interpele a respeito
De suas próprias certezas.
E que entre eles, haja pelo menos um que seja justo,
Para que você não se sinta demasiado seguro.
Desejo depois que você seja útil,
Mas não insubstituível.
E que nos maus momentos,
Quando não restar mais nada,
Essa utilidade seja suficiente para manter você de pé.
Mas não insubstituível.
E que nos maus momentos,
Quando não restar mais nada,
Essa utilidade seja suficiente para manter você de pé.
Desejo ainda que você seja tolerante,
Não com os que erram pouco, porque isso é fácil,
Mas com os que erram muito e irremediavelmente,
E que fazendo bom uso dessa tolerância,
Você sirva de exemplo aos outros.
Não com os que erram pouco, porque isso é fácil,
Mas com os que erram muito e irremediavelmente,
E que fazendo bom uso dessa tolerância,
Você sirva de exemplo aos outros.
Desejo que você, sendo jovem,
Não amadureça depressa demais,
E que sendo maduro, não insista em rejuvenescer
E que sendo velho, não se dedique ao desespero.
Porque cada idade tem o seu prazer e a sua dor e
É preciso deixar que eles escorram por entre nós.
Não amadureça depressa demais,
E que sendo maduro, não insista em rejuvenescer
E que sendo velho, não se dedique ao desespero.
Porque cada idade tem o seu prazer e a sua dor e
É preciso deixar que eles escorram por entre nós.
Desejo por sinal que você seja triste,
Não o ano todo, mas apenas um dia.
Mas que nesse dia descubra
Que o riso diário é bom,
O riso habitual é insosso e o riso constante é insano.
Não o ano todo, mas apenas um dia.
Mas que nesse dia descubra
Que o riso diário é bom,
O riso habitual é insosso e o riso constante é insano.
Desejo que você descubra,
Com o máximo de urgência,
Acima e a respeito de tudo, que existem oprimidos,
Injustiçados e infelizes, e que estão à sua volta.
Com o máximo de urgência,
Acima e a respeito de tudo, que existem oprimidos,
Injustiçados e infelizes, e que estão à sua volta.
Desejo ainda que você afague um gato,
Alimente um cuco e ouça o joão-de-barro
Erguer triunfante o seu canto matinal
Porque, assim, você se sentirá bem por nada.
Alimente um cuco e ouça o joão-de-barro
Erguer triunfante o seu canto matinal
Porque, assim, você se sentirá bem por nada.
Desejo também que você plante uma semente,
Por mais minúscula que seja,
E acompanhe o seu crescimento,
Para que você saiba de quantas
Muitas vidas é feita uma árvore.
Por mais minúscula que seja,
E acompanhe o seu crescimento,
Para que você saiba de quantas
Muitas vidas é feita uma árvore.
Desejo, outros sim, que você tenha dinheiro,
Porque é preciso ser prático.
E que pelo menos uma vez por ano
Coloque um pouco dele
Na sua frente e diga “Isso é meu”,
Só para que fique bem claro quem é o dono de quem.
Porque é preciso ser prático.
E que pelo menos uma vez por ano
Coloque um pouco dele
Na sua frente e diga “Isso é meu”,
Só para que fique bem claro quem é o dono de quem.
Desejo também que nenhum de seus afetos morra,
Por ele e por você,
Mas que se morrer, você possa chorar
Sem se lamentar e sofrer sem se culpar.
Desejo por fim que você sendo homem,
Tenha uma boa mulher,
E que sendo mulher,
Tenha um bom homem
E que se amem hoje, amanhã e nos dias seguintes,
E quando estiverem exaustos e sorridentes,
Ainda haja amor para recomeçar.
E se tudo isso acontecer,
Não tenho mais nada a te desejar”.
Por ele e por você,
Mas que se morrer, você possa chorar
Sem se lamentar e sofrer sem se culpar.
Desejo por fim que você sendo homem,
Tenha uma boa mulher,
E que sendo mulher,
Tenha um bom homem
E que se amem hoje, amanhã e nos dias seguintes,
E quando estiverem exaustos e sorridentes,
Ainda haja amor para recomeçar.
E se tudo isso acontecer,
Não tenho mais nada a te desejar”.
Assinar:
Postagens (Atom)